These death records were translated from the Latin records. 

This transcription and translation has NOT been proofed. Researchers are advised to check the source document which is available on the FamilySearch Record Search - Pilot Site.

V PG # NAME Birth Date Death Date Burial Date Father Mother (Maiden) Spouse Comments
1 23 114 LAGER, Wilhelmina Theresia 5/8/1881 7/11/1881 7/11/1881 LAGER, Theodore DUST, Anna Maria    
1 24 117 LAGER, Anna Maria   12/4/1881 12/5/1881 DUST, Henry MEHR, Maria Angela LAGER, Theodore Age 32 years
1 23 114 LAGER, Carolina Wilhelmina 5/8/1881 7/10/1881 7/11/1881 LAGER, Theodore DUST, Anna Maria    
1 27 133 LAGER, Catharina 7/15/1860 4/25/1883 4/27/1883 WILKE, Henry OSTERMANN, Gertrude LAGER, Theodore  
1 34 174 LAGER, Conrad 4/5/1887 8/1/1887 8/2/1887 LAGER, Theodore SCHLUMP, Carolina    
1 31 158 LAGER, John Theodore   11/15/1885 11/17/1885 LAGER, Theodore SCHLUMP, Carolina   Age 15 days
1 60 330 LAKE, Elisabeth 1885 3/15/1905 3/17/1905 LAKE, Bernard WEBER, Elisabeth    
1 57 312 LAKE, Henry Bernard 2/2/1902 9/6/1902 9/8/1902 LAKE, Bernard WEBER, Elisabeth    
1 69 376 LAMPE, Anna Maria 2/21/1865 1/15/1912 1/18/1912 RICHTER   LAMPE, Henry  
1 60 326 LAMPE, Herman Joseph 11/9/1902 5/6/1904 5/8/1904 LAMPE, Henry RICHTER, Maria    
1 12 59 LEUWEKAMP, Anna Maria   2/24/1877 2/26/1877 SPAUNHORST     Age 83 years
1 69 375 LIENING, Anna 9/14/1867 1/6/1912 1/8/1912 WELLING   LIENING, Henry  
1   557 LIENING, Henry   4/9/1937 4/12/1937       Age 71 years
1 100 502 LIENING, John   10/24/1929 10/28/1929       Age 27 years
1 53 289 LOEPKER, George     1/16/1900        
1 39 208 LUBBE, Maria   5/13/1890 5/15/1890 PLOEGER   LUBBE, Henry Widow of SCHMERSAHL and STRATMANN, age 33 years
1 121 614 LUBER, Carolina   5/23/1945 5/26/1945 WESSEL   LUBER, Francis Age 89 years
1 77 412 LUBER, Francis 4/5/1852 12/22/1916 12/27/1916 LUBER, John Catharina WUNSCH, Carolina  
1 11 52 MARKS, Anton   11/25/1876 11/26/1876 MARKS, Joseph RATERMANN, Christina   Age 6 years
1 115 573 MAUE, Johanna Frances   7/21/1939 7/24/1939 MAUE, August MICHEEL, Elizabeth   Age 14 years and 3 months
1 29 148 MEIER, John George   4/27/1884 4/28/1884 MEIER, George KOHLBRECHER, Elisabeth   Age 18 years
1 12 58 MEINERS, Anna Helena 6/10/1843 2/7/1877 2/9/1877 BRUMMER, John Bernard WILAGE, Maria Elisabeth    
1 13 64 MEINERS, John 12/31/1876 3/27/1877 3/28/1877 MEINERS, Bernard BRUMMER, Anna Helena    
1 85 445 MIDDEKE, Aloys John 10/13/1920 10/13/1920 10/13/1920 MIDDEKE, John KOHRS, Barbara    
1 115 575 MIDDEKE, Anna   12/8/1939 12/11/1939 WOBBE   MIDDEKE, Bernard Age 66 years
1 5 20 MIDDEKE, Bernard 3/9/1869 4/13/1873 4/15/1873 MIDDEKE, Bernard LEUWEKAMP, Clara    
1 32 161 MIDDEKE, Bernard   4/21/1886 4/23/1886       Age 64 years
1 47 253 MIDDEKE, Bernard 8/3/1890 8/26/1895 8/28/1895 MIDDEKE, Henry RICHTER, Catharina    
2 2 667 MIDDEKE, Bernard John 7/17/1873 4/7/1955 4/11/1955 MIDDEKE, Bernard LEUWEKAMP, Clara WOBBE, Anna  
1 67 366 MIDDEKE, Clara 5/22/1832 3/29/1910 4/1/1910 LEUWEKAMP   MIDDEKE, Bernard  
1 90 469 MIDDEKE, Clara   3/4/1924 3/8/1924       Age 21 years
1 93 484 MIDDEKE, John   7/6/1926 7/9/1926       Age 66 months
1 101 506 MIDDEKE, John   3/10/1930 3/13/1930 MIDDEKE, John HENRICH, Maria   Age 36 years
1 76 407 MIDDEKE, Maria 5/23/1866 4/18/1916 4/22/1916 HENRICHS, Bernard KOHLBRECHER, Maria MIDDEKE, John  
1 30 152 MIDDEKE, Maria Theresia 5/4/1884 9/2/1884 9/4/1884 MIDDEKE, Henry RICHTER, Catharina    
1 124 631 MIDDEKE, Rosa Catharina   11/21/1948 11/24/1948 MIDDEKE, Bernard WOBBE, Anna   Age 38 years
1 83 436 MIDDEKE, Theodore 3/22/1854 5/1/1919 5/3/1919 MIDDEKE, Bernard LEUWEKAMP, Clara    
1 91 473 MOENSTER, Bernhard   1/10/1925 1/13/1925       Age 51 years
2 1 661 MOENSTER, Carolina 2/1877 9/26/1953 9/29/1953 VON BOKEL, William WEKAMP, Angela MOENSTER, Bernard  
1 59 320 MOSS, Anna Maria 12/20/1813 4/9/1903 4/11/1903 HAVERLAND      
1 35 183 MOSS, Anna Maria Elisabeth 3/4/1888 10/15/1888 10/16/1888 MOSS, Gerhard OTTENSMEIER, Elisabeth    
1 36 190 MOSS, Francis 10/16/1879 4/9/1889 4/11/1889 MOSS, Gerhard OTTENSMEIER, Elisabeth    
1 45 240 MOSS, Gerhard Herman 2/20/1894 2/25/1894 2/27/1894 MOSS, Herman HILLEN, Elisabeth    
1 63 347 MOSS, Heinrich 7/15/1858 12/18/1906 12/20/1906 MOSS, Albert HAVERLAND, Anna Maria    
1 41 222 MOSS, John Albert 9/19/1891 9/29/1891 9/29/1891 MOSS, Gerhard OTTENSMEIER, Elisabeth    
1 34 179 MOSS, Maria Catharine   2/9/1888 2/11/1888 MOSS, Herman HILLEN, Elisabeth   Age 9 days
1 39 209 MOSS, Maria Theresia 5/24/1890 5/28/1890 5/29/1890 MOSS, Herman HILLEN, Elisabeth    
1 77 411 NEFF, Philomena   9/15/1916 9/18/1916 HEIDEMANN, Theodore Maria NEFF, Peter Age circa 54 years
1 13 62 NETEMEYER, Herman Theodore 1/6/1877 3/19/1877 3/21/1877 NETEMEYER, Conrad LAGER, Carolina    
1 26 127 NETEMEYER, Infant 12/29/1882 12/29/1882 12/31/1882 NETEMEYER, Conrad LAGER, Carolina    
1 10 49 NETEMEYER, John   11/6/1876 11/7/1876 NETEMEYER, Conrad LAGER, Carolina   Age 2 years and 3 months
1 1 1 NIEMANN, Elisabeth 11/16/1869 12/1/1869 12/2/1869 NIEMANN, Christian Maria    
1 10 50 NIEMEIER, Christian   11/9/1876 11/11/1876     WITTMER, Maria Age circa 52 years
1 117 582 NIEMEYER, Friedericka   7/7/1940 7/10/1940 JORDAN   NIEMEYER, Theodore Age 78 years
1 90 470 NIEMEYER, Theodore   7/3/1924 7/7/1924       Age 75 years
1 2 9 NORDMANN, Bernard     2/8/1871     BONENKEMPER, Catharina  
1 116 580 NORDMANN, Bernard   4/7/1940 4/11/1940     SCHROER, Maria Age 69 years
1 60 329 OTTENSMEIER, Francis 8/1824 2/20/1905 2/23/1905       Born in Delbruck, Province Westfalia, Germany
1 99 499 OTTENSMEIER, Maria   6/30/1929 7/3/1929       Age 34 years
1 121 608 OTTENSMEIER, Maria Henry   6/17/1944 6/18/1944 OTTENSMEIER, Henry POETTKER, Ida   Age 1 hour
1 62 336 PEEK, Gerhard 1/20/1825 1/11/1906 1/13/1906 PEEK, August KRUEP, Anna NIEMEIER, Maria  
1 40 213 PETERMEIER, George   7/17/1890 7/19/1890 PETERMEIER, Conrad SCHNITKER, Anna Maria   Age 43 years
1 93 483 POETTKER, Dorothy Katharina   4/14/1926 4/16/1926 POETTKER, Bernard STRIEKER, Anna   Age 1 year and 4 months
1 33 171 POETTKER, John George 6/1/1887 6/9/1887 6/10/1887 POETTKER, Henry SCHUMACHER, Maria Angela    
1 82 431 POETTKER, Rosie Maria 11/18/1891 11/18/1918 11/21/1918 WOLTERING, Bernard KLOSTERMANN, Louisa POETTKER, Henry  
1 30 151 POLLMANN, Adelheid 8/5/1884 8/5/1884 8/6/1884 POLLMANN, Herman HEIM, Anna Maria Theresia   Twin
1 32 166 POLLMANN, Anna   2/22/1887 2/24/1887 POLLMANN, Henry EIXSLER, Adelheid   Age 8 years
1 20 98 POLLMANN, Anna Maria 11/5/1878 8/3/1879 8/4/1879 POLLMANN, John Herman HEIM, Anna Maria    
1 24 115 POLLMANN, Anton Herman 2/1/1881 8/22/1881 8/24/1881 POLLMANN, Bernard Henry HEITODTING, Maria Adelheid    
1 24 116 POLLMANN, Carl 10/3/1880 11/11/1881 11/12/1881 POLLMANN, John Herman HEINEN, Theresia    
1 27 134 POLLMANN, Christina Rosa 7/14/1883 7/20/1883 7/22/1883 POLLMANN, Herman Henry SOMMER, Maria Catharina    
1 25 124 POLLMANN, Francis 4/2/1882 7/10/1882 7/11/1882 POLLMANN, Henry HEIDORTING, Adelheid    
1 30 151 POLLMANN, Henry 8/5/1884 8/5/1884 8/6/1884 POLLMANN, Herman HEIM, Anna Maria Theresia   Twin
1 31 160 POLLMANN, Henry 5/8/1848 4/13/1886 4/15/1886 POLLMANN, John Henry KAMANN, Theresia    
1 18 85 POLLMANN, Herman Theodore 2/21/1878 7/22/1878 7/24/1878 POLLMANN, Bernard Henry HEIDORTING, Gesina Adelheid    
1 29 144 POLLMANN, Infant 4/17/1884 4/17/1884 4/18/1884 POLLMANN, Henry EIXSCHLER, Adelheid    
1 27 132 POLLMANN, John Bernard   2/25/1883 2/27/1883 POLLMANN, Bernard RIKHOF, Maria   Age 3 years
1 26 128 POLLMANN, Maria 5/23/1837 1/7/1883 1/10/1883 RICKHOF, B. John HOR?, Henrica POLLMANN, Bernard  
1 48 259 POTTKER, Henry Joseph   10/11/1896 10/13/1896 POTTKER, Henry SCHUMACHER, Angelina   Age 5 yrs
1 96 485 QUACK, Katharine 4/12/1878 6/1/1928 6/4/1928 QUACK, John SCHUHMACHER, Barbara   Born in Ottweiler, Saar, Germany

This file last modified 17 July 2009